Bon bah je vais vous racontez la fin et bientôt j'espère pouvoir vous mettre des photos mais ma connexion n'est pas des plus performantes!
Arrivée à Roissy 9h50 du matin (00h50 à Vancouver) fraiche comme la rosée :)
et là retour à la réalité, je sais pourquoi les Français sont raleurs! Ils ont de bonnes raisons, de très bonnes raisons...mes bonnes habitudes sont vite revenues
Comment peut-on expliquer qu'à Roissy, aéroport international, 3 avions arrivent de la côte est du continent américain (Montréal, Toronto et New York) au même terminal...que tous les passagers des 3 vols passent aux mêmes 2 guichets et demi (le DEMI guichet de Dany Boon!!) et que TOUS leurs bagages arrivent sur le même tapis, et enfin (oui beaucoup de ET et de QUE) que la sortir soit en face des ascenseurs avec tous les gens aglutinés devant!!!
Bref j'ai quand même tout récupéré et retrouvé mon Papa!
Retour maison, premier repas petit salé aux lentilles mais précédé de pain et de camembert....oui et j'ai même pas honte :) mon dieu que c'était bon!
Petite sieste dans l'après-midi puis Noël le soir, c'était bien aussi de revoir tout le monde, toute la petite famille!
Suivie d'une semaine à la montagne avec Amandine, les parents et les Thoret, un bon moyen pour trop bien mangé (les 2 c'est bon mais on mange trop ^^) et pour se recaler dans le temps (couché à 22h30 maximum, 23h45 le 31 décembre...!)
J'ai commencé mon stage au conseil général du Loiret à Orléans le 5 janvier. J'ai emmenagé dans un studio dans une résidence étudiante, je suis pas mal installée, ça va.
Le choc entre la vie à Vancouver et Orléans a été gérable même si bon, on va pas se mentir, ya un bien un océan entre les deux :) !!
Bon bah voilà, je vais finir là, reste plus qu'à mettre les photos mais pas ce soir je pense sauf miracle!
je vous raconterai peut être encore deux trois trucs, quand je reverrai les autres!
bisous bisous
dimanche 7 février 2010
mercredi 3 février 2010
de retour!
Bon alors je suis désolée mais je suis dépendante de la technologie...J'ai pas eu un accès suffisant à internet et assez de temps pour écrire la suite et la fin maheureusement de mon séjour à Vancouver...
Donc je reprends où j'en étais!
je vous ai raconté l'aquarium mais pas les journées d'avant!
Jeudi après la galerie d'art j'ai rejoint mes amis Jakob, Wolfgang, Jessie et Marja pour aller à la patinoire qu'ils ont ouvert tout près mais évidemment à cause d'un problème technique elle était fermée...grrr On est donc allé manger un morceau et boire un verre. Puis avec Marja nous avons rejoint Julie, James et Aurélie pour aller voir Up in the air, film délicieux avec George Clooney par le réalisateur de Juno, un très bon film, très drôle!
Après-midi shopping en ville avec Sarah et moi d'un côté, Julie, Kate et Claire de l'autre, parce que 5 filles toutes ensemble on n'avance pas! Maintenant que Noël est passé je peux dévoiler où on a été : le magasin avec tous les gagdets et tenues pour les JO! j'ai fait une razzia, c'était pas donné mais bon, c'est Vancouver, c'est les JO!
En fin d'après-midi, retour à Gage pour se préparer pour la dernière soirée de Kate en notre compagnie. Elle revient au second semestre mais pas moi, ni Max, ni Michiel, ni Pauline et Aurélie. Nous avons donc été au Vancouver Lookout qui est une tour qui surplombe la ville, la vue de nuit était magnifique! Tous le monde en habit de lumière. Nous avons ensuite été dans un restaurant thailandais, on a testé la bière thailandaise, pas mal, l'idée est bizarre mais le goût pas trop! Encore quelques bons fourires, quelques photos et la nostalgie qui s'installe. Puis les premiers sont rentrés. Adieux difficiles entre Max, Michiel et Kate.
Avec Kate, Claire, Julie, Sarah et James on se dirige vers le Library Square un club où je veux aller depuis le mois de septembre....il n'est jamais trop tard! On fait la queue comme d'hab, sous la pluie, pourquoi pas mais je suis décidée, cette fois-ci ils n'y couperont pas. Je leur propose de chanter qq chose (haha) et un groupe derrière nous me prend au sérieux...ça nous a permis de faire connaissance. Je n'ai pas chanté, en même temps il pleuvait déjà ça n'aurait pas été trop grave :)
Bon ensuite, soirée normale en boîte, de la musique, des gens, des amis, à boire (un peu trop peut-être but who cares). Retour en taxi à 3h30 du matin....
Samedi a été un peu difficile mais tant que ça. Kate est passée vers midi avant de partir pour récupérer mes photos et me laisser une pomme et une part de gâteau, quelques larmes mais on tachera de se revoir en Europe! Le soir, j'ai été danser le swing comme les trois ou quatre semaines précédentes. Michiel m'a rejoint et avec Mako, Aryo et Mitch nous avons vraiment bien dansé pour notre dernière soirée. Je vous mettrai les photos pour ceux qui ne les auraient pas vu!
Dimanche et lundi j'ai écrit une bonne partie des cartes postales que vous avez finalement reçues pour la plupart d'entre vous. J'ai continué à me promener dans Vancouver. J'ai commencé à faire mes valises, un peu de ménage car oui il y en avait besoin. J'ai aussi profité du piano qui se trouve dans la salle commune et auquel je m'étais peu intéressée jusque là! ça fait du bien de jouer!
Dimanche soir, avec Mitch et deux de ses colocs Adam et Martin nous avons été voir Avatar en 3D et ça déchire tout! on était au 2e rang pourtant on est arrivé en avance mais ça n'a pas suffit. L'histoire casse pas trois pattes à un canard mais les images sont magnifiques!
Lundi, j'ai passé l'après-midi en ville à prendre des photos, à me balader dans Gastown et sur Georgia Street pour trouver la structure LOVE que Sarah voulait prendre en photo pour sa copine Rebecca. C'était loin mais j'ai trouvé!
C'était la dernière soirée de Max et Sarah...on a donc décidé d'aller au restaurant : the old spaghetti factory. On a bien mangé, des pâtes, de la glace, du vin, on a bien ri c'était l'objectif! Ensuite nous avons pris un dernier verre, une dernière bière dans un bar assez proche. J'ai cassé un verre (quand même ça faisait longtemps!) on a pris quelques photos sympa...vous verrez...puis je leur ai demandé de m'écrire un petit mot chacun et en les lisant j'ai pleuré parce que c'était n'émouvant!
Mardi, dernière matinée avec Sarah et Max on a pris un café et un cookie tous les trois, et là on s'est dit au revoir, je vous passe les détails...
Ensuite j'ai fini mes valises, posté mes cartes. Le soir avec le groupe restant nous avons été à Stanley Park (oui ma première sortie dans Vancouver pour ceux qui s'en souviennent) où plein de lumières ont été installées pour Noël. Kitchissime mais c'est Nowel...dernier verre. Nous avions décidé de ne pas dormir. Direction l'appartement de Michiel pour un marathon film. Nous avons regardé un premier film dont j'ai oublié le titre mais très drôle, moins drôle le départ de Claire qui doit se lever à 5h du matin pou rejoindre Kate à Montréal (nos deux anglaises ne retraversent pas l'atlantique pour Noël). Puis on commence the Truman Show. Je m'endors donc je pars à la moitié...c'est pas marrant non plus. Résultat j'ai dormi 3h, direction l'aéroport, un peu chargée voire très chargée. Je suis arrivée trop en avance. Heureusement Antoine un ami parisien est là aussi mais lui il prend un avion pour Montréal pour passer Noël avec sa famille qui le rejoit là-bas pour l'occasion. On discute bien.
Puis l'avion jusqu'à Toronto, on a du retard, un bon sprint pour rejoindre l'avion Paris, c'était trèèèèès chaud mais il était hors de question de passer Noël à Toronto, aucun intérêt...Résultat j'ai pas beaucoup dormi, je vous raconterai le retour en France plus tard, là je vais essayer de mettre les photos!
bises
Donc je reprends où j'en étais!
je vous ai raconté l'aquarium mais pas les journées d'avant!
Jeudi après la galerie d'art j'ai rejoint mes amis Jakob, Wolfgang, Jessie et Marja pour aller à la patinoire qu'ils ont ouvert tout près mais évidemment à cause d'un problème technique elle était fermée...grrr On est donc allé manger un morceau et boire un verre. Puis avec Marja nous avons rejoint Julie, James et Aurélie pour aller voir Up in the air, film délicieux avec George Clooney par le réalisateur de Juno, un très bon film, très drôle!
Après-midi shopping en ville avec Sarah et moi d'un côté, Julie, Kate et Claire de l'autre, parce que 5 filles toutes ensemble on n'avance pas! Maintenant que Noël est passé je peux dévoiler où on a été : le magasin avec tous les gagdets et tenues pour les JO! j'ai fait une razzia, c'était pas donné mais bon, c'est Vancouver, c'est les JO!
En fin d'après-midi, retour à Gage pour se préparer pour la dernière soirée de Kate en notre compagnie. Elle revient au second semestre mais pas moi, ni Max, ni Michiel, ni Pauline et Aurélie. Nous avons donc été au Vancouver Lookout qui est une tour qui surplombe la ville, la vue de nuit était magnifique! Tous le monde en habit de lumière. Nous avons ensuite été dans un restaurant thailandais, on a testé la bière thailandaise, pas mal, l'idée est bizarre mais le goût pas trop! Encore quelques bons fourires, quelques photos et la nostalgie qui s'installe. Puis les premiers sont rentrés. Adieux difficiles entre Max, Michiel et Kate.
Avec Kate, Claire, Julie, Sarah et James on se dirige vers le Library Square un club où je veux aller depuis le mois de septembre....il n'est jamais trop tard! On fait la queue comme d'hab, sous la pluie, pourquoi pas mais je suis décidée, cette fois-ci ils n'y couperont pas. Je leur propose de chanter qq chose (haha) et un groupe derrière nous me prend au sérieux...ça nous a permis de faire connaissance. Je n'ai pas chanté, en même temps il pleuvait déjà ça n'aurait pas été trop grave :)
Bon ensuite, soirée normale en boîte, de la musique, des gens, des amis, à boire (un peu trop peut-être but who cares). Retour en taxi à 3h30 du matin....
Samedi a été un peu difficile mais tant que ça. Kate est passée vers midi avant de partir pour récupérer mes photos et me laisser une pomme et une part de gâteau, quelques larmes mais on tachera de se revoir en Europe! Le soir, j'ai été danser le swing comme les trois ou quatre semaines précédentes. Michiel m'a rejoint et avec Mako, Aryo et Mitch nous avons vraiment bien dansé pour notre dernière soirée. Je vous mettrai les photos pour ceux qui ne les auraient pas vu!
Dimanche et lundi j'ai écrit une bonne partie des cartes postales que vous avez finalement reçues pour la plupart d'entre vous. J'ai continué à me promener dans Vancouver. J'ai commencé à faire mes valises, un peu de ménage car oui il y en avait besoin. J'ai aussi profité du piano qui se trouve dans la salle commune et auquel je m'étais peu intéressée jusque là! ça fait du bien de jouer!
Dimanche soir, avec Mitch et deux de ses colocs Adam et Martin nous avons été voir Avatar en 3D et ça déchire tout! on était au 2e rang pourtant on est arrivé en avance mais ça n'a pas suffit. L'histoire casse pas trois pattes à un canard mais les images sont magnifiques!
Lundi, j'ai passé l'après-midi en ville à prendre des photos, à me balader dans Gastown et sur Georgia Street pour trouver la structure LOVE que Sarah voulait prendre en photo pour sa copine Rebecca. C'était loin mais j'ai trouvé!
C'était la dernière soirée de Max et Sarah...on a donc décidé d'aller au restaurant : the old spaghetti factory. On a bien mangé, des pâtes, de la glace, du vin, on a bien ri c'était l'objectif! Ensuite nous avons pris un dernier verre, une dernière bière dans un bar assez proche. J'ai cassé un verre (quand même ça faisait longtemps!) on a pris quelques photos sympa...vous verrez...puis je leur ai demandé de m'écrire un petit mot chacun et en les lisant j'ai pleuré parce que c'était n'émouvant!
Mardi, dernière matinée avec Sarah et Max on a pris un café et un cookie tous les trois, et là on s'est dit au revoir, je vous passe les détails...
Ensuite j'ai fini mes valises, posté mes cartes. Le soir avec le groupe restant nous avons été à Stanley Park (oui ma première sortie dans Vancouver pour ceux qui s'en souviennent) où plein de lumières ont été installées pour Noël. Kitchissime mais c'est Nowel...dernier verre. Nous avions décidé de ne pas dormir. Direction l'appartement de Michiel pour un marathon film. Nous avons regardé un premier film dont j'ai oublié le titre mais très drôle, moins drôle le départ de Claire qui doit se lever à 5h du matin pou rejoindre Kate à Montréal (nos deux anglaises ne retraversent pas l'atlantique pour Noël). Puis on commence the Truman Show. Je m'endors donc je pars à la moitié...c'est pas marrant non plus. Résultat j'ai dormi 3h, direction l'aéroport, un peu chargée voire très chargée. Je suis arrivée trop en avance. Heureusement Antoine un ami parisien est là aussi mais lui il prend un avion pour Montréal pour passer Noël avec sa famille qui le rejoit là-bas pour l'occasion. On discute bien.
Puis l'avion jusqu'à Toronto, on a du retard, un bon sprint pour rejoindre l'avion Paris, c'était trèèèèès chaud mais il était hors de question de passer Noël à Toronto, aucun intérêt...Résultat j'ai pas beaucoup dormi, je vous raconterai le retour en France plus tard, là je vais essayer de mettre les photos!
bises
dimanche 20 décembre 2009
Aquarium et Galerie d'art
Bon alors après 3 mois sur place et à force de passer devant je me suis dit que j'allais aller visiter la galerie d'art après 2 tentatives infructueuses (une sieste plutôt que de sortir et fermeture à 17h pour le deuxième essai) j'ai enfin réussi a y aller avec Kate.
Bon bah voilà, c'est un musée quoi, premier étage consacré à des tableaux et photos de l'histoire des Etats-Unis et du Canada entre la guerre d'indépendance et la première guerre mondiale, entre nature et urbanisme, à mi-chemin entre les Quatre Filles du Dr March et La Petite maison dans la prairie, oui chacun ses références, on est vraiment plongé dans l'univers nord-américain loin de nos peintures parisiennes, même si l'inspiration du mouvement impressionniste est parfois vraiment visible!
On a admiré plusieurs oeuvres d'Emilie Carr, artiste locale et mondialement connue paraît-il, bah j'aime bien franchement!
Hier j'ai été à l'Aquarium avec Sebastian et Patrick, deux allemands. On a pu entrer gratuitement grâce à Ninon Daubigeon, petit-fille de Mme Rapine-de-Sermaises-amie-de-ma-grand-mère. Donc ça c'est cool déjà!
L'Aquarium se trouve à Stanley Park où j'avais déambulé un moment en début d'année (septembre pour ceux qui voudraient relire le message de l'époque). Au milieu des arbres avec les lumières de Noël, c'est chouette!
On a commencé par la zone tropicale où on a pu admirer les "giant fishes" (poissons géants) genre dinosaures marins, amis d'Ursula-la-méchante-de-la-petite-Sirène mais énorme, facile 1m30 de long...
des chauves-souris, alligators, mygale (je suis pas prête pour fort boyard du tout!), insectes, serpents, grenouilles, et pleins de poissons petits, grands, gros, multicolores ou pas...
Ensuite on est allé voir les belugas ces espèces de baleines blanches, c'est hyper costaud, masse de muscle blancs, j'en avais jamais vu, ils sont gracieux quand ils nagent et très impressionnants!
des dauphins, des requins, des loutres joueuses!
enfin, des méduses, pleins de méduses, les poissons de la région, avec pas mal de saumon.
On a passé un bon moment, c'est reposant un aquarium!
Voilou!!
Bon bah voilà, c'est un musée quoi, premier étage consacré à des tableaux et photos de l'histoire des Etats-Unis et du Canada entre la guerre d'indépendance et la première guerre mondiale, entre nature et urbanisme, à mi-chemin entre les Quatre Filles du Dr March et La Petite maison dans la prairie, oui chacun ses références, on est vraiment plongé dans l'univers nord-américain loin de nos peintures parisiennes, même si l'inspiration du mouvement impressionniste est parfois vraiment visible!
On a admiré plusieurs oeuvres d'Emilie Carr, artiste locale et mondialement connue paraît-il, bah j'aime bien franchement!
Hier j'ai été à l'Aquarium avec Sebastian et Patrick, deux allemands. On a pu entrer gratuitement grâce à Ninon Daubigeon, petit-fille de Mme Rapine-de-Sermaises-amie-de-ma-grand-mère. Donc ça c'est cool déjà!
L'Aquarium se trouve à Stanley Park où j'avais déambulé un moment en début d'année (septembre pour ceux qui voudraient relire le message de l'époque). Au milieu des arbres avec les lumières de Noël, c'est chouette!
On a commencé par la zone tropicale où on a pu admirer les "giant fishes" (poissons géants) genre dinosaures marins, amis d'Ursula-la-méchante-de-la-petite-Sirène mais énorme, facile 1m30 de long...
des chauves-souris, alligators, mygale (je suis pas prête pour fort boyard du tout!), insectes, serpents, grenouilles, et pleins de poissons petits, grands, gros, multicolores ou pas...
Ensuite on est allé voir les belugas ces espèces de baleines blanches, c'est hyper costaud, masse de muscle blancs, j'en avais jamais vu, ils sont gracieux quand ils nagent et très impressionnants!
des dauphins, des requins, des loutres joueuses!
enfin, des méduses, pleins de méduses, les poissons de la région, avec pas mal de saumon.
On a passé un bon moment, c'est reposant un aquarium!
Voilou!!
Whistler
Salut!
bon J-3 ou 4 selon le décalage horaire :)
Dernières aventures...
Lundi dernier avec Sarah et Christophe un de ses collègues de classe (il vient de Melun, un voisin quasiment) nous sommes allés Whistler.
Donc Whistler c'est la station de ski qui va accueillir les JO en partenariat avec Vancouver.
Départ 6h50 de UBC direction la station de bus, 2h30 de route avec de somptueux paysages - bon j'ai dormi un peu - mais on long un lac, les montagnes derrière, les grands arbres, la neige car oui il a neigé, c'était vraiment beau!
Arrivée dans la station, mon Dieu le choc thermique : -10°C!! en jean c'est moyen mais bon...
On fait un tour du village, c'est sympa. On a pas prévu d'aller skier parce que franchement le forfait jour à 100$ on trouve ça trop cher!
Christophe a toutefois récupéré son pass pour la saison, 400$ pour venir autant de fois que tu veux, là ça vaut le coup!
On a donc décidé d'aller se mettre au chaud après une heure dans le froid et de visiter le musée de deux nations indiennes les Squamish et les Lil'Wat.
Bon alors mes photos sont ratés parce qu'après mes photos de Granville Island j'avais pas re-reglé mon appareil photo et que quand il fait -10° tu vérifies pas si tes photos sont belles tu remets tes mains dans tes poches!
donc je vous mets les moins pires...
bon J-3 ou 4 selon le décalage horaire :)
Dernières aventures...
Lundi dernier avec Sarah et Christophe un de ses collègues de classe (il vient de Melun, un voisin quasiment) nous sommes allés Whistler.
Donc Whistler c'est la station de ski qui va accueillir les JO en partenariat avec Vancouver.
Départ 6h50 de UBC direction la station de bus, 2h30 de route avec de somptueux paysages - bon j'ai dormi un peu - mais on long un lac, les montagnes derrière, les grands arbres, la neige car oui il a neigé, c'était vraiment beau!
Arrivée dans la station, mon Dieu le choc thermique : -10°C!! en jean c'est moyen mais bon...
On fait un tour du village, c'est sympa. On a pas prévu d'aller skier parce que franchement le forfait jour à 100$ on trouve ça trop cher!
Christophe a toutefois récupéré son pass pour la saison, 400$ pour venir autant de fois que tu veux, là ça vaut le coup!
On a donc décidé d'aller se mettre au chaud après une heure dans le froid et de visiter le musée de deux nations indiennes les Squamish et les Lil'Wat.
Bon alors mes photos sont ratés parce qu'après mes photos de Granville Island j'avais pas re-reglé mon appareil photo et que quand il fait -10° tu vérifies pas si tes photos sont belles tu remets tes mains dans tes poches!
donc je vous mets les moins pires...
Le musée était sympa, on a appris pas mal de choses, vu un film sur les 2 tribus, avec des images et paysages magnifiques, il faut vraiment revenir en été pour faire de la randonnée, ya de quoi faire (oui vous ne rêvez pas j'ai envie de faire de la rando!)
Ensuite, on a fini le tour de la station. On voulait monter voir la vue mais les pistes ferment à 15h...on était hyper déçu du coup on a pris le bus plus tôt pour rentrer...
Donc bon on a vu Whistler! y avait pas grand chose à faire mais on a bien pris l'air et on s'est bien marré c'est le principal!!
un petit verre en rentrant le soir pour se réchauffer et hop le tour est joué!
à venir : la galerie d'art, l'aquarium, le swing, avatar, nos dernières soirées...!
mardi 15 décembre 2009
Granville Island en images
lundi 14 décembre 2009
Granville Island
Hey all! (Salut à tous!)
Ca va depuis la semaine dernière? Perso je suis en vacances et c'est le pied, les exmas sont derrière moi et franchement je me fous du résultat...le tout est d'avoir la moyenne...j'espère que ça ira!
Donc dimanche, premier jour de liberté! bon c'est pas vrai, j'ai fini samedi à 18h, une bière avec Sarah puis je suis allée swinger avec les UBC Swing Kids. Il y avait un groupe qui jouait en direct c'était vraiment chouette! J'ai bien dansé!
Dimanche donc premier jour de liberté, j'ai appelé mes parents qui fêtaient les 50 ans du Kalife avec 16 personnes à manger à la maison, oui la famille est nombreuse et encore y avait pas tout le monde, bref j'ai vu plein de monde par webcam interposé c'était sympa!
Mais dans l'après-midi je me suis dit soit tu fais le ménage (haha) soit tu sors donc je suis sortie et je suis allée me promener dans Granville Island. Granville Island ets l'ancien quartier industriel rénové et situé sous le Granville Bridge qui relie le sud de Vancouver au centre-ville. L'ensemble est composé d'entrepôts mais c'est coloré, c'est vivant, avec plein de restos, brasserie, ateliers de réparations, magasins d'accessoires de bateaux, des maisons flottantes sur des pontons, boutiques et studios. Cela ressemble vraiment à un décor de ciné!
Bon il faisait un peu froid mais après une semaine à bosser dans ma chambre ça faisait du bien d'être dehors! Je suis donc entrée dans le Public Market avec ses étals de fruits frais, stands de nourritures du chocolat aux plats italiens, des crustacés au thé.
J'a fait le tour de "l'île" et pris des photos de Yaletown le quartier du centr-ville dont je vous ai parlé dans un précdent message avec ses grandes tours d'habitation, quartier chic mais avec la neige, la nuit tombante et les lumières de Noël c'était très chouette!
Voilà pour mon dimanche qui s'est terminé par une soirée West Coast Swing fort sympathique. C'est vraiment différent, les danseurs sont globalement plus âgés voire beaucoup plus mais c'est vraiment bien aussi, moins "fun" mais j'adore danser donc bon!
Couchée 1h30 réveil à 5h45 pour partir à Whistler...prochain message!
Ca va depuis la semaine dernière? Perso je suis en vacances et c'est le pied, les exmas sont derrière moi et franchement je me fous du résultat...le tout est d'avoir la moyenne...j'espère que ça ira!
Donc dimanche, premier jour de liberté! bon c'est pas vrai, j'ai fini samedi à 18h, une bière avec Sarah puis je suis allée swinger avec les UBC Swing Kids. Il y avait un groupe qui jouait en direct c'était vraiment chouette! J'ai bien dansé!
Dimanche donc premier jour de liberté, j'ai appelé mes parents qui fêtaient les 50 ans du Kalife avec 16 personnes à manger à la maison, oui la famille est nombreuse et encore y avait pas tout le monde, bref j'ai vu plein de monde par webcam interposé c'était sympa!
Mais dans l'après-midi je me suis dit soit tu fais le ménage (haha) soit tu sors donc je suis sortie et je suis allée me promener dans Granville Island. Granville Island ets l'ancien quartier industriel rénové et situé sous le Granville Bridge qui relie le sud de Vancouver au centre-ville. L'ensemble est composé d'entrepôts mais c'est coloré, c'est vivant, avec plein de restos, brasserie, ateliers de réparations, magasins d'accessoires de bateaux, des maisons flottantes sur des pontons, boutiques et studios. Cela ressemble vraiment à un décor de ciné!
Bon il faisait un peu froid mais après une semaine à bosser dans ma chambre ça faisait du bien d'être dehors! Je suis donc entrée dans le Public Market avec ses étals de fruits frais, stands de nourritures du chocolat aux plats italiens, des crustacés au thé.
J'a fait le tour de "l'île" et pris des photos de Yaletown le quartier du centr-ville dont je vous ai parlé dans un précdent message avec ses grandes tours d'habitation, quartier chic mais avec la neige, la nuit tombante et les lumières de Noël c'était très chouette!
Voilà pour mon dimanche qui s'est terminé par une soirée West Coast Swing fort sympathique. C'est vraiment différent, les danseurs sont globalement plus âgés voire beaucoup plus mais c'est vraiment bien aussi, moins "fun" mais j'adore danser donc bon!
Couchée 1h30 réveil à 5h45 pour partir à Whistler...prochain message!
mardi 8 décembre 2009
Teasing - Bande annonce - Prévision

En prévision :
Tempête de neige à Montréal (on s'en fout lol)
Plusieurs soirées en perspectives, swing, soirée "straight" au club "gay", retour de la bière dans le régime alimentaire :)
Journée à Whislter, la station de ski lundi
Journée à Victoria sur l'île de Vancouver
Visite de l'Aquarium et de la Art Gallery (Galerie d'art oui oui je sais c'est transparent mais bon)
Rencontre avec la famille de Mme Rapine "de Sermaises" j'espère
Shopping, balades, du temps libre, la vie quoi, sortir de ma chambre, même si j'étudie avec des amis ce qui rend les choses plus fun et plus facile et m'empêche d'aller regarder mes mails et de perdre du temps sur facebook haha
bon voilà donc prochaines nouvelles intéressantes la semaine prochaine, d'ici là je vous mettrais peut être mes sujets d'examens ça vous fera bosser,
bah tiens les premiers:
Est-il plus sensé de parlé de ville chrétienne que de ville islamique?
Il y a tant de différences qui séparent Athènes et la Rome impériale que de parler d'elles comme des "cités antiques" démontre la vacuité du concept. Discutez
oui on a les sujets avant l'exam et même mieux on avait le choix entre 10 questions, et on traite les deux que l'on veut (ou presque) tant qu'on a pas écrit notre précédente dissertation dessus...donc pas de question sur PAris pour moi...m'enfin bon
à plus je vous laisse réfléchir même si c'est théorique comme question je sais...
Tempête de neige à Montréal (on s'en fout lol)
Plusieurs soirées en perspectives, swing, soirée "straight" au club "gay", retour de la bière dans le régime alimentaire :)
Journée à Whislter, la station de ski lundi
Journée à Victoria sur l'île de Vancouver
Visite de l'Aquarium et de la Art Gallery (Galerie d'art oui oui je sais c'est transparent mais bon)
Rencontre avec la famille de Mme Rapine "de Sermaises" j'espère
Shopping, balades, du temps libre, la vie quoi, sortir de ma chambre, même si j'étudie avec des amis ce qui rend les choses plus fun et plus facile et m'empêche d'aller regarder mes mails et de perdre du temps sur facebook haha
bon voilà donc prochaines nouvelles intéressantes la semaine prochaine, d'ici là je vous mettrais peut être mes sujets d'examens ça vous fera bosser,
bah tiens les premiers:
Est-il plus sensé de parlé de ville chrétienne que de ville islamique?
Il y a tant de différences qui séparent Athènes et la Rome impériale que de parler d'elles comme des "cités antiques" démontre la vacuité du concept. Discutez
oui on a les sujets avant l'exam et même mieux on avait le choix entre 10 questions, et on traite les deux que l'on veut (ou presque) tant qu'on a pas écrit notre précédente dissertation dessus...donc pas de question sur PAris pour moi...m'enfin bon
à plus je vous laisse réfléchir même si c'est théorique comme question je sais...
jeudi 3 décembre 2009
Vous savez quoi?
Et bah il n'a pas plu depuis vendredi et on est jeudi et ça c'est chouette (bon ok il a plu un peu samedi soir juste le temps de s'enrhumer mais quand même!!)
Le soleil c'est le pied...
Les gens ici se plaignent du frois haha...ils ont qu'à venir chez nous...ou chez Sarah, à Montréal, pour elle c'est le premier anniversaire qu'elle fête alors que l'herbe est encore verte et qu'il y a encore des feuilles sur les arbres :)
bon c'était mon point Pauline Lefebvre du jour (miss météo de Canal pour ceux qui regardent pas)
Le soleil c'est le pied...
Les gens ici se plaignent du frois haha...ils ont qu'à venir chez nous...ou chez Sarah, à Montréal, pour elle c'est le premier anniversaire qu'elle fête alors que l'herbe est encore verte et qu'il y a encore des feuilles sur les arbres :)
bon c'était mon point Pauline Lefebvre du jour (miss météo de Canal pour ceux qui regardent pas)
un petit goût de France
Sinon, j'ai mangé un croissant, il en avait pas vraiment l'apparence mais le goût était là, oui celui du beurre...hummmm c'était bon...
Et on a aussi été à une French Night dans un bar de Granville Island (un autre endroit que je dois visiter, un quartier sympa de Vancouver, au bord de l'eau avec un marché tous les jours. Au programe de la musique en français de cloclo à indochine, de tryo à goldman!!! ouh ça fait plaisir! de chanter téléphone à tue tête!
Mais ça fait bizarre d'entendre parler français autour de soi!
L'inistiative s'appelle "C'est Extra Vancouver" et consiste à rassembler les francophones de Vancouver. L'idée se développe à Seattle!
Voilou je me prépare donc doucement à rentrer...moins de 3 semaines mon dieu que c'est passé vite...Tous ceux qui doivent rentrer sont partagés, on a envie de rentrer pour les fêtes, de finir les exams, de revoir nos amis, la famille mais en même temps on a rencontré des gens très sympa ici, on continue à se faire de nouveaux amis, on a une vie ici qu'on n'a pas envie de laisser, bref il faut profiter!!!
sinon je continue de danser : salsa, swing, west coast swing en cours et en soirée et c'est vraiment chouette!
à bientôt! (les prochains messages seront après mes exams, le dernier est le 12 décembre oui un samedi)
Et on a aussi été à une French Night dans un bar de Granville Island (un autre endroit que je dois visiter, un quartier sympa de Vancouver, au bord de l'eau avec un marché tous les jours. Au programe de la musique en français de cloclo à indochine, de tryo à goldman!!! ouh ça fait plaisir! de chanter téléphone à tue tête!
Mais ça fait bizarre d'entendre parler français autour de soi!
L'inistiative s'appelle "C'est Extra Vancouver" et consiste à rassembler les francophones de Vancouver. L'idée se développe à Seattle!
Voilou je me prépare donc doucement à rentrer...moins de 3 semaines mon dieu que c'est passé vite...Tous ceux qui doivent rentrer sont partagés, on a envie de rentrer pour les fêtes, de finir les exams, de revoir nos amis, la famille mais en même temps on a rencontré des gens très sympa ici, on continue à se faire de nouveaux amis, on a une vie ici qu'on n'a pas envie de laisser, bref il faut profiter!!!
sinon je continue de danser : salsa, swing, west coast swing en cours et en soirée et c'est vraiment chouette!
à bientôt! (les prochains messages seront après mes exams, le dernier est le 12 décembre oui un samedi)
First Nations
1ere version : les mascottes inspirées de représentations des Indiens
2e version : non aux JO sur les terres volées...

2e version : non aux JO sur les terres volées...
On les appelle First Nations, Native people, Aborigènes, Indiens, Indigènes...bref les peuples qui vivaient sur la côte ouest avant l'arrivée des Européens venus coloniser le territoire.
Ils sont de moins en moins nombreux aujourd'hui. Ils sont surreprésentés dans les portions pauvres de la population de Vancouver et ainsi que parmi les sans-abri. Ils peuvent vivre dans des réserves, bouts de territoires que les colons ont accepté de leur laisser afin qu'ils puissent vivre selon leur tradition, croyance et valeurs.
Mais ce qui est incroyable c'est qu'en Colombie Britannique (British Columbia ou BC), la question des terres indiennes n'est toujours pas réglée! Des réserves ont été crées bon c'est un fait mais quand la province de BC a rejoint la confédération du Canada, le gouvernement leur a imposé une règle : tout territoire doit être concédé ou vendu par les Indiens pour pouvoir être occupés par des colons sinon ces terres restent des terres traditionnelles pour les Indiens. Mais BC a menacé de quitter la confédération et les Blancs ont donc continué d'occupé et d'esploiter ces terres (sauf les réserves) malgré la non reconnaissance de cette occupation par les INdiens. Ces derniers réclament donc encore leurs terres traditionnelles. Bref ça n'a aucun sens et comme d'hab les Blancs ont le beau rôle hum...Evidemment nous ne voyons pas la terre de la même façon, pour ceux qui veulent avoir une vague idée souvenez vous de Pocahontas. Pour les Indiens l'idée de vendre la terre est aussi incongrue que de vendre l'air, l'eau ou les esprits...
Avec les JO se pose la question de leur participation. De nombreuses infrastructures sont construites sur leurs terres traditionnelles. La communauté indienne est divisée en ceux qui veulent tirer un profit économique et médiatique des JO : y prendre part, montrer leur culture au monde et avoir un mot à dire dans le processus de décision des autorités olympiques ou lutter contre les JO sur ce qu'ils appellent les "terres volées" (No Games on Stolen Lands) et organiser des manifestations lors du passage de la flamme olympique par exemple. Les constructions pour les JO détruisent l'environnement on est bien d'accord...
Bref c'est pas mal de prendre conscience que nos valeurs ne sont pas universelles et qu'ils nous faut apprendre à tolérer et surtout respecter celles des autres...Pensons à notre cher Lévi-Strauss...
Donc oui j'ai bossé sur le sujet, on me rend ma dissert sur le sujet demain, j'espère que ça ira, j'ai eu du mal à comprendre 150 ans d'histoire et une semaine mais bon c'est intéressant enfin je trouve...
Après Vancouver dans le texte (message précedent, Vancouver en images!
mercredi 2 décembre 2009
Downtown Vancouver
Bonjour!
Après 2 semaines d'absence me revoilà!
Bon il est tard alors pardonnez les fautes et erreurs de style...
Dans dux de mes cours, le projet final consistait à aller dans le centre-ville de Vancouver (Downtown) et pour l'un observer 3 places publics ou espaces publics et pour l'autre de marcher et observer les buildings, les gens, l'ambiance tout au long d'un itinéraire tracé.
Je peux donc désormais vous parlez bien mieux de la ville où je vis depuis 3 mois (3MOIS! cf Astérix et Obélix Mission Cléopâtre - il faut toujours citer ses sources)
J'ai donc déambulé devant la galerie d'art qui n'est autre que l'ancien palais de justice. J'ai bien l'intention de la visiter une fois que je serai en vacances! Devant la ville a fait installer une horloge qui décompte les heures et jours restant avant le début des JO (oui je n'y serai pas...oui c'est nul). Cette place est sympa mais assez touristique.
La bibliothèque est un monument assez sympa inspiré du Colisée à Rome (je vous mettrai des photos après, vous vous ferez une idée) mais bon la place en elle même est pas très vivante mais j'y suis retournée un jour où il tournait une série TV avec des gens types gangsters à la Al Capone c'était fun de voir l'équipe de tournage, les acteurs en costume et les gens qui regardent ce qui se passent tout ça sous l'oeil des caméras avec un panneau : attention vous êtes photographié...bon bah je serai sur les photos avec ma pochette orange, mon bonnet et mes gants en train de prendre des notes!
Car oui le soleil es revenu depuis vendredi il fait beau!!!! après 15 jours de gris, de pluie et de vent, le soleil brille alors on en profite et on ne se plaint pas du froid (après Grenoble franchement c'est pas grand chose)!
J'ai visité Little Tokyo qui comme son nom l'indique est le quartier japonais. C'était un quartier vivant autre fois mais aujourd'hui c'est plutôt pauvre et morne...Ensuite on s'est balladé dans Strathcona, un quartier où se sont succédées différentes vagues d'immigrants d'Europe, de Chine aujourd'hui on trouve encore des traces de leur passage : de nombreuses églises, temples etc mais le quartier est surtout composé de maisons individuelles et très colorées occupées par des familles, des artistes...
Puis nous avons fait notre entrée dans le quartier chinois "Chinatown". Vancouver est une des premières destinations pour les Chinois du fait de son implantation sur la côte pacifique. Bon donc là on trouve des petits magasins d'alimentations, de tourisme, des associations, un jardin apaisant, la porte d'entrée du quartier genre porte de Brandebourg à la chinoise si je peux tenter la comparaison.
Ensuite, le tour devait nous emmener dans le Downtown Eastside, littéralement le quartier est du centre-ville. Ce sont les 2 pâtés de maison craignos de Vancouver. Donc Ashlee (ma partenaire de travail) et moi ne nous y sommes pas aventurés seules. Mais nous y sommes passés en bus. Là on trouve des personnes shootées, droguées, bourrées, pauvres, paumées, des prostituées... En passant en bus on a même vu la police arrêté quelqu'un, on entendait aussi les sirènes des voitures de police et de pompiers. Les immeubles sont vieux et en mauvais état. Mais bon la plupart de ces gens pris un par un ont juste de tristes parcours ou histoire et ne sont surement pas dangereux. C'est l'ensemble du quartier qui renvoit cette impression. Mais bon il est quand même réputé pour être un des quartiers les plus dangereux au moins en Amérique du Nord si ce n'est au-delà. Pour les JO, els autorités veulent "nettoyer" les rues de VAncouver et essayer de faire "disparaître" les sans abris. La question se pose de savoir où ces pauvres gens vont atterir. Vancouver a de gros problèmes de logement social (comme quoi ya pas que chez nous). Mais jjuste à la sortie du quartier un nouveau building a émergé le Woodward's building, tout beau tout neuf. Les développeurs espèrent ainsi redonner envie aux gens de revenir dans le quartier et de lancer son redéveloppement (et de faire de l'argent surement au passage).
Vancouver est aussi la 2e destination après Amsterdam si vous voulez trouvé du cannabis. A la sortie du Downtown Eastside, on trouve des petites boutiques comme le New Amsterdam Café où vous avez le droit de "fumer "(mais ils ne vendent pas de drogue) ou Cannabis Culture. En face vous avez le "Victory Square" qui n'est autre que la place où se ntrouve le monuments au mort, en mémoire des soldats morts au combat. La place est assez design avec ces lampadaires à l'abat jour en forme de casque de soldat, son gazon coupé ras, ces tables et chaises, bancs en grand nombre. Mais c'est une place renommée pour les deals de drogue qui s'y déroulent. Je suis restée sur place pendant 30min. En bas de la place se trouvaient deux groupes d'hommes entre 20 et 40 qui discutaient. Deux d'entre eux étaient à part et de plusieurs personnes sont venus les voir à tour de rôle et franchement pas besoin d'être flic pour savoir ce qui se tramait. Cette place est donc assez paradoxale. Elle a été conçue pour le souvenir mais est occupé par des SDF, des dealers, mais je me suis pas fait embêté assise sur mon banc en train de lire. Les gens plus aisés du quartier viennent aussi y promener leur chien.
Enfin, nous avons rejoint False Creek (une crique, un petit port au bord de l'eau) en passant par Yaletown, le quartier huppé où pour résumer vivent des jeunes couples plutôt riches, avec des boutiques assez sympa mais un peu chère, des buildings d'habitation immense, un énorme centre commercial.
Tout ça pour dire que quand on parle de "Downtown Vancouver" ou du centre-ville, il ne s'agit pas d'un monde uniforme, on passe à travers différents univers, différentes cultures. Dans certains quartiers on a le sentiment d'être à sa place, dans d'autres on se sent comme un touriste ou carrément pas à l'aise. (oui je suis en train de vous raconter ce que je vais écrire dans ma dissert mais bon un peu de culture et d'analyse ça fait pas de mal :)
En tout cas ces activités oligatoires m'ont permis de découvrir des quartiers de Vancouver dans lesquels je n'aurais surement pas mis les pieds ou que je n'aurais pas vu de la même façon.
J'ai bien envie d'y retourner et d'y passer plus de temps et de visiter certains endroits comme la galerie d'art, le jardin chinois...
Bon je vous mets les photos et après je vous parle des First Nations.
Après 2 semaines d'absence me revoilà!
Bon il est tard alors pardonnez les fautes et erreurs de style...
Dans dux de mes cours, le projet final consistait à aller dans le centre-ville de Vancouver (Downtown) et pour l'un observer 3 places publics ou espaces publics et pour l'autre de marcher et observer les buildings, les gens, l'ambiance tout au long d'un itinéraire tracé.
Je peux donc désormais vous parlez bien mieux de la ville où je vis depuis 3 mois (3MOIS! cf Astérix et Obélix Mission Cléopâtre - il faut toujours citer ses sources)
J'ai donc déambulé devant la galerie d'art qui n'est autre que l'ancien palais de justice. J'ai bien l'intention de la visiter une fois que je serai en vacances! Devant la ville a fait installer une horloge qui décompte les heures et jours restant avant le début des JO (oui je n'y serai pas...oui c'est nul). Cette place est sympa mais assez touristique.
La bibliothèque est un monument assez sympa inspiré du Colisée à Rome (je vous mettrai des photos après, vous vous ferez une idée) mais bon la place en elle même est pas très vivante mais j'y suis retournée un jour où il tournait une série TV avec des gens types gangsters à la Al Capone c'était fun de voir l'équipe de tournage, les acteurs en costume et les gens qui regardent ce qui se passent tout ça sous l'oeil des caméras avec un panneau : attention vous êtes photographié...bon bah je serai sur les photos avec ma pochette orange, mon bonnet et mes gants en train de prendre des notes!
Car oui le soleil es revenu depuis vendredi il fait beau!!!! après 15 jours de gris, de pluie et de vent, le soleil brille alors on en profite et on ne se plaint pas du froid (après Grenoble franchement c'est pas grand chose)!
J'ai visité Little Tokyo qui comme son nom l'indique est le quartier japonais. C'était un quartier vivant autre fois mais aujourd'hui c'est plutôt pauvre et morne...Ensuite on s'est balladé dans Strathcona, un quartier où se sont succédées différentes vagues d'immigrants d'Europe, de Chine aujourd'hui on trouve encore des traces de leur passage : de nombreuses églises, temples etc mais le quartier est surtout composé de maisons individuelles et très colorées occupées par des familles, des artistes...
Puis nous avons fait notre entrée dans le quartier chinois "Chinatown". Vancouver est une des premières destinations pour les Chinois du fait de son implantation sur la côte pacifique. Bon donc là on trouve des petits magasins d'alimentations, de tourisme, des associations, un jardin apaisant, la porte d'entrée du quartier genre porte de Brandebourg à la chinoise si je peux tenter la comparaison.
Ensuite, le tour devait nous emmener dans le Downtown Eastside, littéralement le quartier est du centre-ville. Ce sont les 2 pâtés de maison craignos de Vancouver. Donc Ashlee (ma partenaire de travail) et moi ne nous y sommes pas aventurés seules. Mais nous y sommes passés en bus. Là on trouve des personnes shootées, droguées, bourrées, pauvres, paumées, des prostituées... En passant en bus on a même vu la police arrêté quelqu'un, on entendait aussi les sirènes des voitures de police et de pompiers. Les immeubles sont vieux et en mauvais état. Mais bon la plupart de ces gens pris un par un ont juste de tristes parcours ou histoire et ne sont surement pas dangereux. C'est l'ensemble du quartier qui renvoit cette impression. Mais bon il est quand même réputé pour être un des quartiers les plus dangereux au moins en Amérique du Nord si ce n'est au-delà. Pour les JO, els autorités veulent "nettoyer" les rues de VAncouver et essayer de faire "disparaître" les sans abris. La question se pose de savoir où ces pauvres gens vont atterir. Vancouver a de gros problèmes de logement social (comme quoi ya pas que chez nous). Mais jjuste à la sortie du quartier un nouveau building a émergé le Woodward's building, tout beau tout neuf. Les développeurs espèrent ainsi redonner envie aux gens de revenir dans le quartier et de lancer son redéveloppement (et de faire de l'argent surement au passage).
Vancouver est aussi la 2e destination après Amsterdam si vous voulez trouvé du cannabis. A la sortie du Downtown Eastside, on trouve des petites boutiques comme le New Amsterdam Café où vous avez le droit de "fumer "(mais ils ne vendent pas de drogue) ou Cannabis Culture. En face vous avez le "Victory Square" qui n'est autre que la place où se ntrouve le monuments au mort, en mémoire des soldats morts au combat. La place est assez design avec ces lampadaires à l'abat jour en forme de casque de soldat, son gazon coupé ras, ces tables et chaises, bancs en grand nombre. Mais c'est une place renommée pour les deals de drogue qui s'y déroulent. Je suis restée sur place pendant 30min. En bas de la place se trouvaient deux groupes d'hommes entre 20 et 40 qui discutaient. Deux d'entre eux étaient à part et de plusieurs personnes sont venus les voir à tour de rôle et franchement pas besoin d'être flic pour savoir ce qui se tramait. Cette place est donc assez paradoxale. Elle a été conçue pour le souvenir mais est occupé par des SDF, des dealers, mais je me suis pas fait embêté assise sur mon banc en train de lire. Les gens plus aisés du quartier viennent aussi y promener leur chien.
Enfin, nous avons rejoint False Creek (une crique, un petit port au bord de l'eau) en passant par Yaletown, le quartier huppé où pour résumer vivent des jeunes couples plutôt riches, avec des boutiques assez sympa mais un peu chère, des buildings d'habitation immense, un énorme centre commercial.
Tout ça pour dire que quand on parle de "Downtown Vancouver" ou du centre-ville, il ne s'agit pas d'un monde uniforme, on passe à travers différents univers, différentes cultures. Dans certains quartiers on a le sentiment d'être à sa place, dans d'autres on se sent comme un touriste ou carrément pas à l'aise. (oui je suis en train de vous raconter ce que je vais écrire dans ma dissert mais bon un peu de culture et d'analyse ça fait pas de mal :)
En tout cas ces activités oligatoires m'ont permis de découvrir des quartiers de Vancouver dans lesquels je n'aurais surement pas mis les pieds ou que je n'aurais pas vu de la même façon.
J'ai bien envie d'y retourner et d'y passer plus de temps et de visiter certains endroits comme la galerie d'art, le jardin chinois...
Bon je vous mets les photos et après je vous parle des First Nations.
mardi 24 novembre 2009
BON ANNIVERSAIRE CATHERINE!!!!!

maintenant que j'ai instaure la tradition, je peux plus me planter et j'ai pas interet a oublier d'anniversaire!
donc un tres joyeux anniversaire a celle a qui signe sous des pseudonymes varies: tata carabosse, soeur ou tante n.3, tata C., Catherine quoi!!!
le petit tweety c'est pour rappeler a ma chere mere au'elle sait bien l'imiter (lui et grosminet!)
bisoussss
ps: il n'y a pas d'accent car j'utilise un clavier qwerty...desolee...moi aussi ca me gene..
et oui je vais vous ecrire des nouvelles fraiches, je me suis promene dans vancouver donc ca va venir!
lundi 16 novembre 2009
considérations météorologiques
tout va bien :)
oui à votre question "tu pars au Canada, oh tu vas avoir froid!" J'avais toujours répondu "nan nan à Vancouver il pleut, c'est au sud ouest du Canada, on est plus proche du temps breton!" et bah on y est, ça c'est fait comme dirait l'autre...
vous allez me dire j'étais au courant...oui mais quand même...
dimanche 15 novembre 2009
BON ANNIVERSAIRE PAPI!!!
jeudi 12 novembre 2009
citation, du adladla dans le texte

"Houurra pour la grand-mère de Charlotte
Notre coloc va tout déchirer : la seule coloc étudiante où il y a du foie gras toute l'année dans le frigo. Je dis BRAVO!"
Adélaïde sur son blog après que je lui ai dit que Mamie faisait les confits et les foies gras...
PS : oui je sais c'est du mi-cuit sur la photo mais bon j'allais pas passer 3h à chercher une photo...vous l'aurez noté c'est sur :)
BON ANNIVERSAIRE PAPA!!!!
mardi 10 novembre 2009
Blague à UBC

Il y a un groupe sur Facebook où les gens peuvent écrire ce qu'ils entendent des conversations des autres...
Un gars raconte :
"Today, my friend was talking about a calculator he wanted. He couldn't think of the word "calculator", though, so he said, "I want one of those black things that does stuff for me." Almost immediately, a shy kid in the back says, "What? A slave?"
En français :
" Aujourd'hui mon ami me parlait de la calculatrice qu'il voulait. Mais il n'arrivait pas à retrouver le mot "calculatrice". Il a donc dit : "je voudrais une de ces choses noires qui font des choses pour moi" Dans la seconde, un enfant a répondu dans notre dos "Quoi? un esclave?" ...
Un gars raconte :
"Today, my friend was talking about a calculator he wanted. He couldn't think of the word "calculator", though, so he said, "I want one of those black things that does stuff for me." Almost immediately, a shy kid in the back says, "What? A slave?"
En français :
" Aujourd'hui mon ami me parlait de la calculatrice qu'il voulait. Mais il n'arrivait pas à retrouver le mot "calculatrice". Il a donc dit : "je voudrais une de ces choses noires qui font des choses pour moi" Dans la seconde, un enfant a répondu dans notre dos "Quoi? un esclave?" ...
Inscription à :
Articles (Atom)


